Switch to DirectX 11 + Graphic settings to High
DX12 has always caused problems with this game, unfortunately now the Ultra settings (or nvidia experience max settings - over stock ultra) are the source of that as well. It's not just about crashes, but even skills get buggy. Looks llike sync problems or any calculations are not done in required time in physics/graph area and server returns bad data.