I was killing a random BT patrol and when only 1 was left a very strange inaccessible area of denial was created.
The moment I stepped into it I would lose control of the character, that would run away from it and would clip his shield into his own body.
I tried going without the shield but the result was the same.
Once I killed the last patrol this AoD disappeared.