devtrackers.gg
I did some reading of articles on line and all have the same message. If you play D3 on console you have 0% chance of doing it on console. Reason is it was made for the PC and hasn't been properly formatted to work with the consoles limitations making it impossible to do.