When you spectate an agent and then go back to your agent (who is currently unconcious) you no long get the social options. Instead you get the same options when spectating agents.
How to replicate
Become unconscious
Spectate another agent
Return to unconscious agent
Incorrect menu is shown.
Workaround (only works with multiple agents in group and at least two are alive)
Become unconscious
Spectate another agent
Press up or down to spectate another agent
Return to unconscious agent
Correct menu is show
How to replicate
Become unconscious
Spectate another agent
Return to unconscious agent
Incorrect menu is shown.
Workaround (only works with multiple agents in group and at least two are alive)
Become unconscious
Spectate another agent
Press up or down to spectate another agent
Return to unconscious agent
Correct menu is show