[2019] Sienna Fuegonasus Daggers not showing up in inventory

Was the chest a bogenhafen box? Those only contain cosmetics or illusions so perhaps this is the confusion.

As for the blueprint we’d need to look up your profile - either post your Steam profile URL here or via direct message to me