[2020] Unable to connect to the game server. Try again later

There was some disruption with the Xbox Live service around the time of your post, is this still an issue for you?

Looking at your account in our backend I can see some data corruption has occurred, which would be producing these errors for you. I’ve popped this over to our Backend Engineers and this should be solved within the next 24 hours. Apologies for the inconvenience!