[2021] Can't Purchase at shrine

Are you using any mods?

Also - you need to hold click down for at least 0.3 seconds to purchase. This was added in a recent patch as people were making accidental purchases. Perhaps that explains it?