[2022] Chaos Wastes - Weapon Traits restriction

Thank you for the detailed report

I’ve queried this with one of our Gameplay Developers and have been told it’s very likely an oversight. I’ve raised this in our database and we’ll take a look!