[2023] Crash when changing Minions Outline Setting while Spectating

@Visulth, thank you for the report!

I have added this crash to our database for investigation.

Apologies for the inconvenience.