We’re working on a hotfix for this as soon as possible.
In the meantime, it’s possible to use a workaround - details here:
Apologies for the inconvenience!
June 2021 - Known Issues List
Xbox One/Xbox Series X|S + PlayStation 4™/PlayStation 5™ When starting an Expedition, bots are replaced with their starting careers...