universal backups from bond shop not in inventory

They should be in your inventory, please relog to see if they appear.

To apply, click on a vehicle, in the modifications window click Backup vehicle, activate. From there you can apply a universal backup.