[2023] how do i set my secondary guns to fire on their own in naval?

I think the default key you are looking for is "E". The Control (if you have to set it) is "Toggle gunner targets".