devtrackers.gg
about 1 year
ago -
War Thunder. Official channel.
-
Direct link
Transcript (by Youtube)
| 4s | 欢迎观看 Shooting Range |
|---|---|
| 8s | 本期节目我们为您带来了…… |
| 9s | 历史一页： 民用攻击机 |
| 13s | 战术简报： 阿提拉之子版本更新 |
| 16s | 以及钢铁巨兽： 主动防御步兵战车 |
| 29s | 让我们继续介绍本次秋季更新加入游戏的新载具 |
| 33s | 本期节目中我们很荣幸请来了 |
| 36s | 玩家们期待已久的一款新锐载具 |
| 38s | 那就是游戏中最为先进的步兵战车、 |
| 42s | 匈牙利陆战分支线末载具 KF41 山猫！ |
| 48s | 其主武器为一门 30 毫米机炮 配备双向稳定 |
| 52s | 俯仰角为 -10 至 +45 度 |
| 57s | 除此之外还拥有 2 挺机枪的辅助火力 以及 2 座长钉导弹发射器 |
| 62s | 驾驶员位置在车体前部，动力舱旁边 |
| 66s | 另外 2 名车组成员则位于炮塔内 |
| 69s | KF41 还配备有 20 发烟雾弹抛射器 以及主动防御系统 |
| 73s | 如果您已经对德国的美洲狮步兵战车略知一二 |
| 76s | 那么就一定不会对山猫的主武器感到陌生 |
| 79s | 这门主炮发射的尾翼稳定穿甲弹的穿深表现 在小口径机炮中可谓相当出众 |
| 83s | 能够轻松击穿多数敌方目标的侧面装甲 |
| 86s | 乃至部分正面防护弱点也不在话下 |
| 88s | 火炮俯角？相当称手 |
| 90s | 瞄准速度？堪称优秀 |
| 92s | 备弹数量？看起来也很不错！ |
| 94s | 唯一不那么尽人意的是这门机炮的射速 |
| 98s | 即使驾驶山猫完成了一次完美的侧袭 |
| 101s | 用机炮料理敌人的时间可能也要比预想的要长那么一会 |
| 108s | 在自动炮之外，这辆匈牙利步兵战车 还配备有反坦克导弹 |
| 113s | 而这可不是什么大路货 |
| 115s | 其导弹配置为最新锐的“长钉”导弹 具备射后不理功能 |
| 120s | 当然它们不适合用于近距离战斗 不过用来对付远距离的敌人可是绝佳选择 |
| 124s | 顺便一提，长钉用来对付敌方空中单位也很有用 |
| 129s | 虽然以长钉的飞行性能 |
| 131s | 不太可能正中固定翼战机 |
| 133s | 但对于直升机而言威胁还是很大的 |
| 136s | 需要明白一点：长钉的飞行速度并不快 因此对于远距离目标 |
| 141s | 需要一定时间才能命中 |
| 146s | 山猫步兵战车的最大特点还是在于其主动防御系统 |
| 150s | 山猫的车体遍布威胁传感器与拦截弹抛射装置 |
| 157s | 这辆匈牙利顶级步兵战车的确独一无二： |
| 160s | 它集合游戏中所有最为先进的子系统于一身 |
| 163s | 如果您渴望在紧凑的战斗中挑战极限 那么它一定能够助您收获一系列辉煌战果！ |
| 183s | XA-38 灰熊没什么特别之处 |
| 186s | 就是诞生于上世纪 40 年代早期的一架攻击机而已 |
| 190s | 这架飞机仅有的特点是强劲的 18 缸引擎 |
| 194s | 以及独特的遥控炮塔设计 |
| 196s | 你也许会说，机鼻那门 75 炮看起来也相当出众 |
| 201s | 不过这其实也没什么 |
| 203s | 第二次世界大战期间，几乎所有参战国 都制造过类似的大口径机炮攻击机 |
| 207s | 从德国的亨舍尔 Hs 129 |
| 209s | 到想办法为他们的 P.108 轰炸机 塞进一门 102 巨炮的意大利人 |
| 216s | 早在战争爆发前，”飞行反坦克炮“的理念 就已经被付诸实践了 |
| 222s | 因此，这架飞机本身并没有多少值得关注的地方 |
| 224s | 真正有意思的还是设计了“灰熊”原型机的公司 |
| 230s | 比奇飞机公司！他们是什么来头？ |
| 233s | 这就说来话长了 |
| 234s | 与人们常把福特、通用和克莱斯勒并列 |
| 237s | 称为驱动美国汽车工业的三巨头一样 |
| 240s | 塞斯纳、派铂与比奇飞机公司就是 推动美国民用航空的三家头部企业 |
| 245s | 人们甚至将这三家公司称为“小号三巨头” |
| 248s | 代指三家飞机公司的产品大多为简单可靠的小型飞机 |
| 253s | 任何人都能买来作为私人飞机独自享受飞行乐趣 |
| 257s | 当美国航空业的各家大型公司 为争夺军方订单而不可开交 |
| 261s | 为研发先进战机而互相明争暗斗时 |
| 264s | “小号三巨头”集体放弃了这一市场 |
| 268s | 即使到了第二次世界大战时 |
| 270s | 他们的目标也还是“让家家户户拥有私人飞机” |
| 275s | 来自政府的军用订单对于他们而言 只是节外生枝罢了 |
| 277s | 为军用飞机制造零部件？还是算了吧 |
| 282s | 那么比奇飞机公司又为什么设计了灰熊攻击机呢？ |
| 285s | 好吧，答案其实是…… |
| 287s | 没人知道背后的原因 |
| 289s | 当然我们知道美国陆军航空队 找上比奇公司 |
| 292s | 要求他们开发一款双发反坦克攻击机/轰炸机 |
| 296s | 至于为什么比奇公司被选中，谁也说不清楚 |
| 300s | 陆航此举可能是为了逼迫道格拉斯公司就范 |
| 304s | 给 A-26 的主设计师爱德华·海茵曼施加点压力 |
| 308s | 后者总是不留情面地指出 军方指标的不切实际之处 |
| 311s | 让军方明白他们真正的需求是什么 以及目前为什么还没法实现 |
| 315s | 同时海茵曼是力主 75 毫米重炮 应该进行轻量化改造的主要呼吁者之一 |
| 320s | 此外，与比奇公司的合作也能刺激一把北美公司 |
| 324s | 后者凑合着将 75 毫米大炮搬上了 B-25 |
| 327s | 但是依旧声称由于缺乏强力引擎 战机无法正常飞行 |
| 331s | 当然还有另一套假说： |
| 333s | 军方无比钟爱比奇公司制造的比奇 18 型飞机 |
| 338s | 他们要求直接放大 18 型的设计 加上装甲、重型航炮以及弹仓 |
| 343s | 当然了，其他飞机设计公司负荷过大 没法处理额外需求也是原因之一 |
| 348s | 不过，所有这些理论假说 |
| 350s | 都或多或少存在互相冲突之处 |
| 353s | 唯一确定的事实是，灰熊计划 仅制造了 2 架原型机就宣布终止 |
| 358s | B-29 沿用了其引擎与遥控炮塔技术 |
| 361s | 当研发计划终止时，比奇公司设计师毫不掩饰地 |
| 366s | 表达了自己无须参与军方订单的喜悦 |
| 369s | 而陆航的飞行员们则感到十分失落 |
| 371s | 他们坚持声称灰熊的设计十分理想 |
| 373s | 而欧洲前线正需要一款这样的反坦克攻击机 帮助地面部队克制敌方装甲单位 |
| 377s | 以及壁垒森严的德军防线 |
| 381s | 相比使用 B-25 改装而成的 PBJ 海军对飞行速度更快的“飞行大炮”也相当感兴趣 |
| 387s | 尽管距离“灰熊”诞生以及过去了 80 年 航空爱好者们依旧围绕相关问题争论不休 |
| 392s | 遗憾的是，没有亲历者或文件能够佐证 任何一方的观点 |
| 394s | 而如果去问现在的比奇公司的工程师们 他们也许只会耸耸肩，说： |
| 397s | “我们的工作重心是制造私人飞机！ |
| 399s | 轰炸机？谁会想造轰炸机？ 让别家公司去造什么轰炸机好了 |
| 403s | 反正愿意接单的厂家多得是。” |
| 420s | 阿提拉之子版本更新 |
| 422s | 将一系列玩家期待已久的改动实装至游戏中 |
| 425s | 与新载具与新地图等相比 这些细节内容的确容易被忽视 |
| 428s | 让我们带您详细了解一番吧 |
| 433s | 首先要介绍的是画面升级 |
| 435s | 开发团队一直致力于增强游戏的真实性 改善玩家游玩沉浸感 |
| 439s | 本次更新中，我们在树木上花了不少功夫 |
| 441s | 树木的枝干将随风力强弱以不同幅度摆动 |
| 445s | 在暴风天气下的景象真是壮观极了！ |
| 448s | 说到天气……没错，我们为游戏 新增了数项全新的天气类型 |
| 452s | 薄雾、少云以及雷暴云 |
| 455s | 同时对已有天气类型也进行了改进 |
| 458s | 画面亮度与对比度将根据 |
| 460s | 战局进行的时段而自动调整 |
| 462s | 这样一来在清晨或日落时分 地图体验切实得到了改善 |
| 466s | 地面载具视觉效果升级主要为炮管过热效果 |
| 470s | 武器长点射将让炮管发红，乃至冒烟 |
| 474s | 火炮开火后的排烟效果也得到了更新 |
| 478s | 您现在可以观察到炮管抽烟装置是怎么发挥作用的了！ |
| 481s | 这正是观众们在评论区频繁问及的 炮管上凸起物件的功能 |
| 485s | 击穿目标油箱后，泄露的燃油会产生点点火星 |
| 489s | 而如果目标此刻仍在移动 其身后会留下一条壮观的燃烧轨迹 |
| 497s | 所有载具的外部弹药如坦克的烟雾弹 |
| 500s | 以及战机翼下挂载的航弹现在都能股被摧毁了！ |
| 504s | 取决于受打击力度，外部弹药可能受损无法使用 或者起火燃烧乃至直接爆炸开来 |
| 509s | 烟雾弹受损后，可能反过来让坦克陷入自己的烟雾之中 |
| 513s | 而在敌人投弹前命中对方航弹 |
| 515s | 所造成的爆炸场面可就刺激多了！ |
| 522s | War Thunder 飞行员们一定会爱上 全新的“贝蒂”与“丽塔”语音告警系统的 |
| 526s | 这套系统能够以语音警告飞行员 临界过载、攻角状态 |
| 532s | 乃至剩余油量过低 |
| 535s | 减速板开启 |
| 537s | 导弹就绪能够发射等多重信息 |
| 543s | 玩家们可以在设置选项中调整告警系统音量 |
| 546s | 或在第三人称视角下关闭，仅在座舱视角启用 |
| 557s | 一同到来的还有全新的自定义挂载系统 |
| 559s | 除去新加入游戏的载具以外 |
| 561s | 科技树中已有的 44 架战机也获得了这一功能 |
| 564s | 其中多数为二战时期的活塞机 |
| 567s | 部分固定翼战机与直升机新增更多挂载选项： |
| 570s | 比如 A2D 获得了 4000 磅航弹 |
| 574s | 多架美国喷气机新增 Mk 84 伞式减速高阻炸弹 |
| 578s | 苏-25T 与苏-39 新增 R-73 空对空导弹 |
| 583s | 雅克-141 获得了 R-27ET 空对空导弹 |
| 587s | 我们的美工团队还为所有型号的 鹞式战机与 F-5 制作了弹射座椅动画 |
| 592s | 让弃机跳伞的过程不那么乏味了 |
| 598s | 最后还有一项我们想要着重展示的新机制 |
| 602s | 想必许多玩家都经历过这样的情况： |
| 604s | 有时在您与敌人同时开火的情况下 |
| 607s | 服务器并没有处理玩家开火的指令 |
| 610s | 观感上像是玩家炮弹穿过敌人而未造成任何伤害 |
| 612s | 这一问题已经是过去式了！ |
| 615s | 如果玩家载具受损与开火之间只有很小的时间差 |
| 619s | 那么服务器仍将判定玩家攻击 |
| 621s | 有效，能够对对方造成伤害 |
| 623s | 在街机模式下，敌方发起空袭事件 |
| 627s | 玩家使用战机或直升机前往拦截的情况 |
| 629s | 如果敌方最终未能出动 |
| 632s | 那么玩家将不会因此损失连杀奖励空战点数 |
| 635s | 最后让我们来看看游戏中最为健全的机制： |
| 639s | 玩家遭遇友军伤害后能够接受对方道歉了 |
| 641s | 如果友军误击事件是出于意外，那么他们 将能够发送无线电消息请求您的原谅 |
| 646s | 如果您接受了道歉，那么友军将看到双方和解消息 |
| 650s | 意外闯祸的玩家也不会因此被踢出游戏 |
| 656s | 至于其他大型变动，我们还是留给专门的节目来讲述吧 |
| 660s | 与此同时，是时候来回答评论区的观众留言了 |
| 677s | 第一条问题来自玩家 Igotpotatoaim |
| 681s | “为什么 M18 地狱猫发射的 M62 炮弹 看起来下坠要比 M4A2 与 M4A3(76)W 要小？” |
| 690s | 你好，这其实是瞄准镜 |
| 693s | 缩放倍率不同带来的观感假象 |
| 695s | M18 地狱猫的炮镜分划更密 因此看上去炮弹下坠成都更小一些 |
| 701s | 另一条留言来自 Sabrina Dobe: |
| 704s | “你们能给在陆战模式下游玩 M1A1 AIM 和 A-10 给点建议吗？” |
| 710s | Sabrina 你好，艾布拉姆斯是一款 各项性能十分均衡的主战坦克 |
| 713s | 非常适合活跃在一线 |
| 716s | A-10 的表现则取决于具体作战权重 |
| 719s | 由于其飞行性能表现相对平庸 |
| 723s | 将其放在 M1A1 AIM 一个权重 可能表现并不如人意 |
| 725s | 将雷电 II 攻击机放回自己所属的权重 更有可能大放异彩 |
| 728s | 其配备的电视制导空对地导弹能够大显身手 |
| 732s | ALonelyCorsair 留言道： |
| 734s | “AIM-7E2 的性能是否比 AIM-7F 更好，或者情况其实完全相反？” |
| 739s | 你好，Lonely Corsair 我们一直会陪伴着您的！ |
| 742s | 这里可以斩钉截铁地告诉您： |
| 745s | AIM-F 在所有方面的性能都要优于其前代型号 |
| 750s | 接下来是关于顶级战机的两项问题： |
| 753s | LostAffinity 想知道哪一款战机加速最快 |
| 757s | 而 Cpt Frostbite 想知道目前 飞行极速最快的战机是哪一款 |
| 762s | 朋友们，为了对飞机的加速性能进行比对 |
| 765s | 我们首先应该定义一下加速范围 |
| 768s | 让我们以静止状态加速到 1 马赫为例 |
| 771s | 在这一范围内，加速最快的是雅克-141 |
| 775s | 仅需约 29 秒便能加速至 1 马赫 |
| 778s | 游戏中极速最快的飞机依旧是早期型号的米格-29： |
| 783s | 可在海平面达到超 1500 千米/时的高速 |
| 787s | 以上便是本期节目的全部内容了，您正在收看的 是由 Gaijin Entertainment 制作的 Shooting Range |
| 792s | 下期节目将在下周日同一时间 |
| 794s | 在格林威治标准时下午 4 时或美国东部时间正午播出 |
| 798s | 敬请关注我们的频道，启用通知功能 以免错过下期精彩内容 |
| 802s | 别忘了在友军帮你一把后猛击无线电指令道谢！ |
| 805s | 给我们点个赞，在评论区与我们分享您的想法建议 |
| 808s | 让我们下周再见！ |