devtrackers.gg
over 1 year
ago -
War Thunder. Official channel.
-
Direct link
Transcript (by Youtube)
| 14s | 欢迎收看《坦克对决》！ |
|---|---|
| 16s | 专注于强者对决，情节峰回路转 转折出乎意料的坦克竞赛秀！ |
| 19s | 在上期节目中我们观赏了 早期轻型坦克之间的精彩决斗 |
| 22s | 以高速著称的 BT-5 快速坦克与 稳重的 A13 Mk.1 展开数次激烈碰撞 |
| 28s | 不过双方之间的对决最终以平局告终…… |
| 32s | 尽管比赛结果并无出奇之处 BT-5 的惊艳一跳可谓震撼人心！ |
| 34s | 让我们将赌注提高一点 沿着科技树向上看！ |
| 37s | 让我们迎接： |
| 38s | 立下赫赫战功的三号坦克 |
| 41s | 配备有一门长身管坦克炮 |
| 44s | 对决苏联新锐轻型坦克 T-50 |
| 47s | 其设计之初便包括与今天的对手 展开对抗，甚至还要力压一头！ |
| 51s | 谁将在对决中胜出？让我们拭目以待！ |
| 57s | 第一场战斗在莫兹多克展开 |
| 59s | 交战双方紧锣密鼓地赶往地图中央 |
| 61s | 尽管采取了不同的装甲布局 |
| 64s | 双方的防护性能均十分完善 不分上下！ |
| 67s | 让我们准备两个计数器 |
| 69s | 一个记录德国战车的装甲挡下了多少炮弹 |
| 73s | 另一个记录 T-50 弹开了几发敌方炮弹！ |
| 76s | 苏联坦克发现了敌人 就在战壕旁边！ |
| 79s | 与敌方的距离只有 100 米左右 |
| 82s | T-50 全速前进，即将迎战 |
| 85s | 几乎在同一时刻 德国坦克也发现了敌人 |
| 87s | 瞄准车体射出一发被帽穿甲弹！ |
| 89s | 发生了本期节目第一次跳弹！ |
| 92s | T-50 马不停蹄地开火还击 |
| 94s | 这发炮弹击中了炮塔正面 德国坦克的装填手退出了战斗！ |
| 98s | 对苏联坦克而言可谓是意外之喜 |
| 100s | 不过苏联坦克还不着急利用这一点： |
| 103s | T-50 试图绕到敌人侧面 避开厚重的正面装甲，攻其软肋 |
| 107s | 时间到！T-50 错失良机 没能利用德国坦克失去装填手的时间差 |
| 111s | 德国坦克再一次做好了射击准备 |
| 113s | 这一次击中了引擎！ |
| 115s | 苏联坦克这下动弹不得了 |
| 117s | 三号坦克充分利用苏联坦克 炮塔转速缓慢这一缺点 |
| 121s | 只需绕开苏联坦克的炮口 |
| 123s | 等待己方主炮装填完毕 |
| 124s | 干脆利落地一炮击穿 苏联坦克薄弱的侧面装甲 |
| 129s | 苏联坦克手被迫退出战斗 德国战车取得了本轮胜利！ |
| 137s | 第二轮，欢迎来到库班！ |
| 138s | 双方坦克沿着道路行进 疾速赶往地图中央…… |
| 142s | T-50 率先发现敌人！ |
| 145s | 双方之间的距离大约为 600 米 |
| 147s | 但是这并未动摇苏联坦克的信心 |
| 151s | 坦克手再次行进中开火！ |
| 152s | 命中了对方的炮盾！ |
| 154s | 没能击穿装甲 |
| 156s | 德国坦克的装甲承受住了 这枚被帽穿甲榴弹 |
| 159s | 三号坦克停车…… |
| 160s | 车组瞄准敌方坦克进行还击！ |
| 163s | T-50 进行敌前回转 |
| 165s | 炮弹在车体的倾斜装甲上弹开了！ |
| 167s | 为了精细瞄准，车组停下了坦克 |
| 170s | 此时双方之间的距离 已经拉进到只有 400 米 |
| 173s | 炮弹出膛！ |
| 177s | 再次命中炮盾！ |
| 178s | 没有造成伤害！ |
| 180s | 现在轮到三号坦克进行瞄准…… |
| 183s | 瞄准镜中的敌人毫不畏惧 径直向德国坦克驶来！ |
| 187s | 开火！ |
| 188s | T-50 再次转向躲闪，炮弹命中了炮塔侧面…… |
| 192s | 又是一次跳弹！ |
| 195s | 弹开两发炮弹的苏联坦克 此时正沐浴在无敌的光环中！ |
| 198s | 车组停下载具，开火还击！ |
| 201s | 而这正是本轮比赛中 双方首次成功击穿装甲 |
| 204s | 炮弹穿过对方的首下装甲！ |
| 206s | 德国车组中的驾驶员退出战斗 |
| 208s | 可惜这是一发次口径穿甲弹 |
| 210s | 它的穿甲能力十分优秀，然而…… |
| 211s | 正如我们所见 它在击穿后所造成的毁伤相对较差 |
| 215s | T-50 马不停蹄地继续拉近距离 |
| 218s | 坦克手们坚信，坚固的装甲防护 足以面对敌方任何形式的反击 |
| 221s | 德国坦克再次开火！ |
| 223s | 造成了本轮比赛中第二次有效击穿！ |
| 226s | T-50 的车体装甲又一次弹开了炮弹 只不过这一次是以炮手退出战斗为代价！ |
| 230s | 苏联坦克也许已经伤痕累累…… |
| 231s | 但是仍然毫无退怯之意！ |
| 233s | T-50 还在不断逼近！ |
| 235s | 坦克手们对自己的机动与装甲抱有足够的信心 |
| 238s | 一定能够保护他们直到反击之刻来临！ |
| 241s | 现在双方彼此距离只有 150 米左右 |
| 243s | 都在进行剧烈机动以避免被打中薄弱部位 |
| 246s | 面对气势汹汹的苏联坦克 德国坦克做好准备，开始沉着瞄准…… |
| 250s | 开火！ |
| 254s | 这一发正中 T-50 的首上装甲 |
| 256s | 苏联坦克遭受致命一击 车组成员被迫退出战斗 |
| 259s | 再次惜败！ |
| 260s | 什么？我以为 T-50 会弹开所有炮弹 直接夺得最终胜利的 |
| 265s | 毕竟可是少有的连续跳弹 3 次啊！ |
| 267s | 是啊，连我也差点信了 |
| 270s | 不过，还是比不上我们的德国坦克 |
| 273s | 用装甲实打实地拦下了 2 发炮弹！ |
| 276s | 显然，本轮比赛的最终赢家是…… |
| 278s | 德国的三号坦克！ |
| 290s | 下周同一时间我们将带来 新一期的《坦克对决》！ |
| 293s | 下期节目中我们将为您带来 |
| 294s | 两辆传奇重型坦克间的命运决战 |
| 296s | IS-2 对决虎式坦克 E 型！ |
| 299s | 苏联重型坦克会扳回一局吗？ |
| 302s | 在评论中分享您的见解吧！ |