[2023] Can I buy items from the Gaijin store with local currency even though my account was created elsewhere?

If you are physically in Turkiye (so no VPN) please send a ticket to support: https://support.gaijin.net/hc/en-us

They will help you.