Do I have to stay and watch to get my rep and plunder?

You can leave if you’re dead (in Solos) or if your squad is dead (in Duos) without penalty.