[2023] My crew disappeared and can't be used in the Quick Inventory

It seems that you were the unfortunate victim of a rare bug. You'll have to contact the Support department and have them fix this for you.  You can reference this timestamp in your request to help them out:  2023-07-09 16:06:57 UTC