Incarnon doesn't build "combo" on negative damage (it requires only headshots)

Sorry but that's not accurate.  In order to charge an incarnon weapon, you have to shoot a weakpoint and do damage.

This is intentional to stop incarnon weapons from charging up by shooting allies or invulnerable targets that can't move/fight back e.g. from Xaku's Gaze.