Dismantling Fish in Fortuna

Looks like The Business was able to Dismantle your fish, so that's why the "Dismantle" option doesn't work -- you have no more fish to Dismantle. The fish parts appear to be in your inventory!