So where is the population mostly?

Yes there is cross play between all 3 platforms. You can do the entire game solo, so you aren't beholden to others playing. Hope you and the kids enjoy it.