This game is fun, but good god does the interaction need some serious tuning

Tried uploading a clip but the community doesn't allow it. I was playing a triple shadow mission, and my torch ran out of fuel while on some stairs. There was basically a millimeter thick ring around this torch that I had to stand in PERFECTLY to be able to pick up the torch. I went at it for like 10 minutes before giving up and standing in the shadows to die. I've had this issue with trying to get on ziplines but the issue is drastically exacerbated by stairs.

The precision required to interact with things sometimes is ridiculous, and in this case, straight up breaks the game in the most extreme circumstances. Quite frustrating indeed.