[2021] Radio Location Question

I'd always heard it points the the center of the sector/map square that the ship inhabits.

If it's not actually the case, then it's more likely there's just some wiggle-room allowed to prevent RPF from being hyper-accurate. It's more an intelligence tool that helps you make more informed decisions as opposed to perfect choices.