Yes, the ships are more expensive than usual if you are buying them 'straight up' with one resource. However, the whole idea behind the event is that you can use any combination of resources, including credits. It seems fair to me that players can use whichever resources they'd like to get a 'discount' on the ship purchases. It's also the first time I can recall that resources have been directly convertible to others (except steel to coal, when buying coal items).