[2023] At which moment the contents of container is decided?

The contents are decided at the moment of opening.

You cannot receive a duplicate ship, so you would receive a different ship in the Ship Group that was rolled (if a Ship Group was rolled). If you had all available ships, you would receive Steel from the container instead of a ship.