[2023] Finishing A Collection

You should be able to earn those from the campaign of the same name. Have you finished the campaign and received every available container from it?

The Campaign is still in the game, so you can still work on it if you haven't finished it.