[2023] How to log into my account after re-installing through steam

Just make a Customer Support Ticket and talk with them. Steam accounts are different than our WGC accounts so that's not likely to be the best solution. Finding the download issue sounds like the best choice.