[2022] When can we breakdown larger bonuses to smaller, when the update drops or later?

You can break larger Bonuses into smaller Bonuses in the Inventory screen.

This is mentioned in the recent article: https://worldofwarships.com/en/news/general-news/exterior-visuals-and-economic-bonuses/