No, that's very different on a conceptual level.
To be a CC you don't even need to have relations with Wargaming, and quite a few CC established themselves well enough before they got into CC Program. Likewise, CC leaving the program does not mean they immediately stop being part of the community; they're absolutely fine with doing what they want to do.
The goal of CC Program is to help CC who want to have relations with us, thus they are provided with the information, press accounts, some in game content, giveaways to help them engage with their audience, but it's not "compensation" for their "work".
CC do work (and IMO no amount of prem ships could actually compensate the efforts they put in their creative content), but they work on their channels and their content. They can monetize it, they control what and how they say apart from VERY few limitations CC program brings (which as Mouse described are very reasonable and tbh mostly echo the usual rules of any platform). They can chose how many time they dedicate to it, to make it their full time job or leave it as a hobby. There IS an area where CC efforts and our efforts overlap in a mutually beneficial way, and that's where the Program is.
If someone wishes to leave the program for whatever reason, we anyway will respect such decision. And most likely it means that for this specific person, the benefits of the program are less important than the benefits of not being affiliated with us.
Likewise, if we decide to stop supporting someone within the program, we expect it to be treated normally, and it's not the act of disrespect to such a CC - it's just the indication that for some reason, we don't wish to spend the resources on supporting them, which does make them bad or something.