[2021] More randomness of zombies in POI

Until we get sleepwalkers (the perfect name for them, which I’m trademarking 😜), this mostly comes down to putting way more sleeper spawn points in the sleeper volumes than are needed, in each POI.