How to play this game on a bad PC

Cleaning up bloatware and excluding the client from security software goes a long way as well.

I've covered this in detail previously.
Minimum hardware test