[2023] Why is this still early access?

It isn't quite feature complete yet. You are correct that the game isn't strictly alpha in the traditional sense. Their development has been a hybridization of alpha and beta phases and they have begun work on polishing and optimizing even though they still need to add a few remaining features.