What alterations would work to make the world look more.....colorful?

You might look into modding the spectrum of different biomes. As I recall that’s how the game does post processing color correction, so the desert looks ‘hot’, the wasteland looks bleak, etc. The last time I looked into it, I was only able to choose a different spectrum rather than adjust the colors within a predefined spectrum.