[2023] notifications moved somewhere else

Yeah, Steam's forum tool could use a LOT of work in this regard. If you look at your post history, you can find the threads you were posting in.