[2022] Killed all 3 Daughters of Lerion but can only insert 2 of the daggers into the statue

Hi,

I have a bug where I killed all three daughters and had all items on me. At the statue where you turn in the daggers it took two of them but doesnt recognize that I have Cordelias dagger in my inventory. I keep getting the one dagger missing message. This happened long ago in my gameplay and never posted about it until now. Its still happening when I try to interact with the statue. In another thread I read trying adventurer mode might work but it did not. I would really appreciate some sort of solve for this as getting the item here is very important to a build I want to use. Thank you for your time and help.