Hello there @tallydaboy123,
Firstly, I would like to apologise for any disappointment that the previous official response within this thread has caused. I appreciate you taking the time to share your personal experiences, and to share your feedback regarding the incorrect pronoun use that can sometimes occur whilst playing Assassin's Creed Valhalla.
I would like to assure you that the dedicated teams have been notified about this issue in-game, and the impact that this can have on a player's gaming experience. At this stage of development, the dedicated teams have confirmed that they are unable to address specific voice line and subtitle alterations, and that there are no currently plans to implement any changes. I understand that this may not be the answer you were hoping for, and I apologise if this affects your ability to enjoy playing Assassin's Creed Valhalla.
This being said, we understand that misgendering and the incorrect pronoun use can be incredibly significant during the player experience - both inside and out of the game. Though there are currently no plans to update the in-game dialogue at this time, the Player Support team will continue to forward feedback shared regarding this issue to the dedicated teams for further consideration and visibility.
If there are to be any updates to the in-game dialogue, then this information will be shared on our official platforms and via patch notes published within the News & Announcements forum.
If you have any additional feedback you'd like to share, then please don't hesitate to get in touch.
Thank you