I have killed 30+ deers by now, but apart from one antler in the beginning, the only thing dropping is leather and deer hooves. Note that I am hunting the male deer, not the doves without antlers. Maybe the patch broke the ongoing quest. I guess it is no loss as the questgiver is probably bugged as well. Has anyone been able to complete this quest? How was the droprate for you?
Hi! Thank you for this report. If you spot anything else please let us know! I will forward this up to Valhalla.
Hello there,
As we have had no reports of this issue when collecting reindeer antlers persisting in gam, we will now be locking this thread.
If you encounter any further trouble with collecting animal resources in-game, please don't hesitate to create a new thread so we can investigate further.
Thanks! 
devtrackers.gg