Hey TechnoZealot07, thanks for reaching out and sharing details of the issue you've encountered - we sincerely appreciate your effort there.
I've had a closer look and it does appear that this issue has been recently brought up by another player, however we did have difficulties with reproducing it, so in order to aid us further, is there any chance you could get back to us by advising the following:
1. What is the language set when starting the game?
2. Do you have any other language packs downloaded? (and which)
3. Have you possibly switched the interface languages while playing the game?
4. Does issue reproduce right after loading the game up, or it is reproduced after playing the game for some time?
5. Would it be possible for you to provide us with your save file? By default, it will be located in %userprofile%\Documents\Anno 1800\accounts
Let us know and we will take it from there!
devtrackers.gg
