When copying multiple Fisheries or Depots the Harbour area you can build in does not display. This might apply to most Harbour buildings?
When building a Paved Street, over extending the path by one square does not result in the entire path flashing to indicate you have insufficient resources to build it. The tooltip correctly indicates you can't build it.