[2022] [BUG] Filament Factory production statistics

There are a number of fairly long-standing issues, that I believe have a serious adverse effect on the game but are not on the Trello Known Issues list. These all need fixing, preferably as part of the next major game update (presumably GU16 to accompany the New World Rising DLC).
My understanding is that you prefer single issue threads, so I will split it into multiple threads. Apologies if I have this wrong and you would have preferred a multi-issue thread.

There appears to be an error in the Filament Factory production statistics that over-estimates the amount of filaments being produced, as described in https://discussions.ubisoft.com/topic/162445/bug-possible-error-in-production-statistics-for-filament-factory?lang=en-US&_=1665068472339