Is it correct that the Bright Harvest DLC won't be available on the Uplay+ subscription?
No, that should be included.
devtrackers.gg