[2023] Multiplayer: Town Hall does not show any items

Game version: GU 16
DLCs: All season passes, few cosmetic dlcs as well

Problem: When visiting any town hall in the game, I don't see any items

The situation is:

1. I don't have any filters toggled on
2. It applies to all town halls (existing ones, new ones, rebuilt ones)
3. My friend is not currently looking at warehouse/town hall
4. It applies only to this given save, I don't have such a bug in single-player game (another game save)
5. I can remove currently inserted item, but I cannot insert new one (because I don't see any item)
6. My friend sees all the items normally (he doesn't have a bug)
7. AFAIR it happened suddenly. I'm pretty sure it was working for a while.
8. The bug looks exactly like there were no items in the warehouse, but they are there (my friend can see them in town hall menu)
9. I see those items in the warehouse normally

What I tried:

1. Rebuild town hall
2. Write something in the filter text input, and then remove it
3. Remove some text (backspace) from filter input even if it was already empty
4. Relaunch the game