[2022] New profile saving games to another one.

Hi.
I started a new game session and named it the same as another one.
The new session is saving games to the previous one. I can still see the 'old' profile saves there and can freely load them, yet it is frustrating to search for different games under same profile. Depending on the save I load, even the profile picture changes, but I don't think this is intended feature. I'd expect two different profiles even though they have the same name.
Also I checked the save files in My Documents, there are saves present from date when I didn't even created the profile yet.
Some feedback would be appreciated.