Hey DonCiccy, thanks for reaching out!
I've had a closer look at your account and depending on where you purchased your copy of the game, if it's an older version of it, you will not have Year 3 Pass available and will have to be purchased separately, however if the copy of your purchased game was to be recent, you'd have access to Year 3 Pass content as well, therefore I would recommend to refer to the retailer you bought it from and see if they can help with your query.
Apologies if this may not be the outcome you anticipated and if you have any further questions, let us know!