I've noticed a few issues with the game since the release of the Highlife DLC.
The first; when playing in campaign mode if reveal map is selected you are unable to fulfil Evard's demands and the pirate is does not appear under the diplomatic tab.
The second is a problem with the shoreline in Cape Trelawney, there is a section that is not available for building. It appears to be the case regardless of playing in campaign and sandbox mode, or what map is chosen.
Hello friend, thank you for bringing this issue up for investigation.
In regards to the pirates missing from the Diplomacy tab, we should be able to report this to the team, what I need from you is your save file please for our QA team to investigate. Your save file should be located here >
%userprofile%\Documents\Anno 1800\accounts\
Please send us this save file, via an attachment here > https://www.ubisoft.com/en-gb/help/contact
When you have sent us your Anno save file, please let me know back in the forum.
For the second issue, could you show us a video of you being prevented from building on this particular island and show up what buildings are prevented?
devtrackers.gg