Pressing "Shift" instead of Shift Tab will often open the Steam Overlay when the game is launched from Steam. Very annoying!
Hello! Apologies for arriving to this thread late.
Indeed, my thought would have also been that this is a Steam setting. I'm happy to see everything seems to be resolved now!