It looks like, for whatever reason, your game didn't update. I'd close it off, give Steam a restart while you're at it, then try manually prompting an update if the game doesn't start to automatically update at that point.