[2021] Playing on a PC with Controller and Voice Chat does not work APEX Legends

@Spincklstein 

Run the game and alt-tab out. Right-click on the sound icon on your desktop and go to Settings. Does it have you headset selected?