[2021] Tested on every Legend, Loba is the only Legend with this head hitbox peeking issue.

Oh nice find! I had no idea. I'll bring this up with the team on Monday, no promises on when we can address.