[2019] Died twice and couldn't loot the first corpse

Hey there @LucanDChance

Welcome to our community.
Tombstones despawn after a period of time to avoid cluttering (30 minutes in official servers). It is not a bug, but intended behavior. As per the death marker, it shows where you died last only.