[2019] Portal out of new underwater dungeon bugged on "the ritual keeper" boss

This is indeed true.
It’s a bug and we reported it. It will be fixed asap!